A breeze rippled the quiet water什么意思？ 是不是个谚语？ 或者有没有什么含义？
热心网友
风乍起,吹皱一池镜水
热心网友
我的语文不好，不知怎样翻好。意思是：静静的湖水（塘水，等等)被微风吹起阵阵漪涟
热心网友
字面直译：微风吹动了安静的河水。那是一句诗：风乍起，吹皱一池春水。出自五代十国时南唐冯延巳的'谒金门’原词为： 风乍起，吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里，手?岛煨尤铩?斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。
A breeze rippled the quiet water什么意思？ 是不是个谚语？ 或者有没有什么含义？
风乍起,吹皱一池镜水
我的语文不好，不知怎样翻好。意思是：静静的湖水（塘水，等等)被微风吹起阵阵漪涟
字面直译：微风吹动了安静的河水。那是一句诗：风乍起，吹皱一池春水。出自五代十国时南唐冯延巳的'谒金门’原词为： 风乍起，吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里，手?岛煨尤铩?斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。