共同体与社区有什么区别?是个外来词汇吗?对应于英文的commnity吗?

热心网友

community是社区的意思,就是住在同一地区的人。共同体来自于哪个语言,还真不知道。上面的回答也不对,那个名字也可以翻译做欧洲经济合作组织。

热心网友

"共同体"是日本翻译英文,然后中国参考日本的译法取的名字

热心网友

共同体是联盟社区是一个生活圈子共同体中的成员国不一定要是比邻的但是关系铁着社区里的成员是一定比邻的但是关系不一定铁

热心网友

还真有点难度!最初,共同体指的好像是几个国家的联合

热心网友

欧洲经济共同体 OEEC (Organization for European Economic Cooperation)