热心网友

cs的中文版就是这么翻译的，最早从矿山的爆破有这种用法用于提醒他人注意，后来普遍用于警告即将发生的各种爆炸（英文解释："Fire in the hole" is a phrase used to warn of the immenient detonation of an explosive device）其他游戏类似《荣誉勋章》，电影类似《拯救大病瑞恩》等安放完炸弹（或者爆破筒）以后也有这句话