下面一段文言文出自＜＜三国志 魏书 任城陈萧王传＞＞，请翻译成白话文任城王武艺壮猛，有将领之气．陈思文才富艳，盍足以自通后叶，然不能克让远防，终致携隙．＜＜传＞＞曰＂楚则失之矣，而齐亦未为得也＂，其此之谓与！
热心网友
任城王是指曹彰,陈思王是指曹植 其实,楼主你只要细心就可以翻译了这段话的意思是:曹彰少善射御，膂力过人，手格猛兽，不避险阻。颇有领导的才能,而曹植文笔是一流的,十多岁就博览群书，下笔成文,足可以独树一帜.然而,他们两个人不能自我克制、不懂退让以及缺少远虑的性格,最终拿住了这些把柄,导致了失败,郁郁寡欢,英年早亡.正如,所说的:楚则失之矣，而齐亦未为得也,在这里是指曹植错了，曹操也对不了. 大体上,应该是这样,如果有何不妥,请不要见怪
热心网友
同意楼上的说法