I hope to hear from you soon an as soon as I can arrange to come to you, I let you know. (Perhaps I know by monday when I can come)
热心网友
这是打字稍微有错：I hope to hear from you soon。 And as soon as I can arrange to come to you, I WILL let you know. (Perhaps I know by Monday when I can come)“希望尽快给我来信。另外，我一做好来看你的时间安排，我就通知你。（可能下周一我就可以知道什么时候能来。）”
热心网友
望速回信，我安排好和你会面马上通知你。
热心网友
这句话本身就不对，但是凑合着翻吧！:)我希望在我能够安排时间来见你的时候可以尽快得到你的回信，我会让你知道我的安排的（也许下周一我就可以知道我什么时候能来）