The Fed's favorite price gauge - the Commerce Department's price deflator for personal consumer expenditures - climbed at a surprisingly mild pace 1.3 percent in the third quarter of this year.
热心网友
The Fed's favorite price gauge - the Commerce Department's price deflator for personal consumer expenditures - climbed at a surprisingly mild pace 1.3 percent in the third quarter of this year.来自商务部的针对个人消费开支的平减价格指数是美联储首选的价格晴雨表，其增长步伐在今年第三季度出人意料地放缓，仅增长了1.3个百分点。price deflator for personal consumer expenditure有不同的中文叫法，但差别都不大。
热心网友
联邦理事会的喜欢事物定价格标准度量 - 商业部门的价格 deflator 为个人的消费者开支攀登的在今年的第三季中在令人惊讶温和的速度 1.3%。
热心网友
不对吧，- climbed at a surprisingly mild pace 1.3 percent in the third quarter of this year.这句应该翻成＂在今年第三季度，以出人意料的平缓的速度增长了1.3%＂
热心网友
联邦政府最确定的价格标准-贸易部门的价格紧缩指数。这个指数显示在本年的第三个季度个人消费者的费用以平均1.3的百分比的缓慢步伐增长。
热心网友
The Fed's favorite price gauge - the Commerce Department's price deflator for personal consumer expenditures - climbed at a surprisingly mild pace 1.3 percent in the third quarter of this year. 据联邦局对金融的乐观判断-商业部的金融收缩在于个人的消费- 惊奇的在今年的第三季度稳步的增长了1点3个百分点。不足支出请大家修改