中翻英: 棉中褛 棉长褛 就是这两个??

热心网友

这个问题有难度 我先后动用了《中国大百科全书》、《辞海汉英词典》、《英汉词典》、《新编小学生汉语词典》以及《奥秘大解秘》、《十万个为什么》、《都没能找到这2个词,你是不是要考试了,我已经尽力了,该挂科的还是要挂,你节哀随便吧!! 本人

热心网友

你得首先给我们解释清楚其汉语意思是什么?

热心网友

有些东西不是直接能翻译的,意译就可以了,象《离骚》我就不信他赖世雄能翻译出来,你的这个“棉中褛 棉长褛”我都不懂是什么

热心网友

棉中褛 棉长褛 这敢太过于中文化了,有些东西不一定要中国文字才能我解开的

热心网友

建议你到一下地址 或 进行在线翻译还有,为什么把英语问题放到电脑常识板块里?搞不懂